Accueil > Récits de voyage > journal de voyage

Thaïlande - Ayutthaya

de Segolene et Olivier, 06-02-2006

Nos premiers temples Khmers / Our first Khmer temples

Apres Koh Samui, cap au Nord, vers Bangkok puis Ayutthaya, une ancienne capitale du pays, a l'epoque Khmer (1350 a 1767). Les temples y ont ete fortement endommages lors de l'invasion Birmane (presque tous les Bouddhas ont ete decapites! Etonnant, car les Birmans etaient aussi bouddhistes) mais certains ont ete miraculeusement preserves, ou restaures. Le site de la ville est aussi interessant : entre 2 rivieres, reliees par un canal, la citee est sur une 'ile', dont le tour en bateau est tres agreable (surtout quand il fait chaud) et permet de voir la vie tres animee sur les rives.
Cette ville est tres agreable, ni trop grande ni trop touristique. On y prend vite nos reperes et on la parcourt aisement en velo, de temples en temples.
Le seul inconvenient est la chaleur, mais on lutte efficacement, a coup de cremes glacees !

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Back to Bangkok on the night train we went straight on to Ayutthaya. The city is mainly known for its historical past. Ayutthaya was the capital of Siam for 400 hundred years (1350-1767). There are lots of temples left from that period. Most of them were ransacked by the Burmese and the Buddha images were decapitated but they are still interesting to visit.

Ayutthaya is surrounded by rivers and canals so basically it’s on an “island”. We went around the city on a boat. It was very nice tour, firstly because on a hot day it’s refeshing to be on the water and secondly because it gives a good view on the temples and the life on the banks.
We also went around the historical park of Ayatthaya on a bike from one temple to the other, nice but difficult in the heat.

Commentaires sur cet article

Ajouter votre commentairee

Retour aux autres articles du journal

Imprimer cette page

Envoyer cette page

Dernières actualités
18/02/2007 : Le tour de France
02/01/2007 : Le bouquet final ! / The final treat!
27/12/2006 : Du soleil ! / Brazilian beaches
11/12/2006 : Un tango a Paris ? / The tango capital
05/12/2006 : Les fameuses chutes / The famous waterfalls
01/12/2006 : Vacances a la plage / Beach holidays
28/11/2006 : Pingouins, baleines,... / Penguins, whales,...
21/11/2006 : Un dernier p'tit trek pour la route ? / Our last trek?
18/11/2006 : Glaciers et Icebergs / Glaciers and Icebergs
15/11/2006 : Les tours de la peine? / A stunning park
07/11/2006 : Le bout du monde / The world's end
31/10/2006 : La Bretagne ? Non, c'est Chiloe! / Rainier than England, it's possible!
26/10/2006 : La region des lacs, cote Argentin / The lake district, Argentinian side
23/10/2006 : Ma cabane au Canada... / The lake district
19/10/2006 : A nouveau au Chili, 1500km plus au Sud / Back to Chile, 1500km further South

Thaïlande

Autres liens :