Accueil
  Accueil > Récits de voyage > journal de voyage
   
 

 
Brésil - Les plages entre Sao Paulo et Rio


de Segolene et Olivier, 27-12-2006

Du soleil ! / Brazilian beaches


De Buenos aires, nous prenons un avion jusqu'a Sao Paulo. Cette derniere ville ne presentant pas d'interet touristique particulier, nous ne nous y attardons pas.

Nous filons donc directement vers la cote, plus precisemment a Sao Sebastiao, point de depart vers Ilha Bela, ile reputee pour ses plages, ses chutes d'eau et sa foret tropicale. On y commence donc notre programme, mais dans des conditions peu confortables : l'ile est grande et desservie par une seule route ou les bus sont rares...bref, difficile sans voiture. Du coup, on y reste seulement 3 jours, passant beaucoup de temps dans les transports, pas vraiment reposant.

Heureusement, l'etape suivante, Paraty, repond beaucoup mieux a nos attentes. La vieille ville, inchangee depuis la periode coloniale, possede un charme fou, meme envahie de touristes. Amerigo Vespucci en parle ainsi : "Mon Dieu, s'il y avait un paradis sur terre, il ne serait pas loin d'ici"... c'est dire! On se trouve un petit hotel bien equipe pres de la vieille ville et on se lance a l'exploration de la baie : decouverte des plages alentours, sortie en bateau d'iles privees en criques de reve, le tout avec une eau limpide, chaude et poissonneuse...un vrai regal! On y reste 6 jours, profitant aussi de la cuisine de notre hotel pour se faire de bons petits plats de poissons et crustaces... c'est les vacances.

Et c'est pas fini, car la semaine suivante, meme programme sur Ilha Grande, avec en plus un noel au soleil! La dinde est remplacee par une pizza (et oui, rien d'autre disponible le 24 au soir) et le champagne par de l'eau de coco fraiche...depaysement total!


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


We started our last three weeks with a short visit of Sao Paulo. It’s a huge city with about 18 millions people but there isn’t much to see. It’s a town for business not really for tourism.

Then we started our tour of Brazilian beaches by going to Sao Sebastio, departure point to Ilha Bela, a nice island well known for its beaches, waterfalls, tropical forest and above all its mosquitoes. Accomodations on the island are outrageously expensive so we stayed in Sao Sebastiao as it’s only 20 minutes away from Ilha Bela on a free ferry. However, there’s only one road on the island and buses are scarce. All in all, it wasn’t very convenient and we were spending much time in transport so after 3 days we decided to carry on to the next port, Paraty.

Paraty is a charming little town with colonial houses. There are hundreds of islands in the bay so we did a boat trip to enjoy some of the secluded beaches. The water was crystal clear and warm, awesome! This was exactly what we were looking for so we lingered there for 6 days. On top of that, we were staying in a lovely hostel with a view on the river and a kitchen. We drank caipirinha and cooked fresh fish and prawns, that made our stay even more enjoyable.

Then we carried on the same programme of sun bathing, swimming and snorkelling on Ilha Grande, a beautiful island covered in rain forest and offering gorgeous beaches. We were there for Christmas, our first by the beach, not a bad way to spend it even though there was no turkey for us this year, just a pizza (but a good one!).

Commentaires sur cet article

Ajouter votre commentairee
       
 
Retour aux autres articles du journal Imprimer cette page Envoyer cette page


Dernières actualités
18/02/2007 : Le tour de France
02/01/2007 : Le bouquet final ! / The final treat!
11/12/2006 : Un tango a Paris ? / The tango capital
05/12/2006 : Les fameuses chutes / The famous waterfalls
01/12/2006 : Vacances a la plage / Beach holidays
28/11/2006 : Pingouins, baleines,... / Penguins, whales,...
21/11/2006 : Un dernier p'tit trek pour la route ? / Our last trek?
18/11/2006 : Glaciers et Icebergs / Glaciers and Icebergs
15/11/2006 : Les tours de la peine? / A stunning park
07/11/2006 : Le bout du monde / The world's end
31/10/2006 : La Bretagne ? Non, c'est Chiloe! / Rainier than England, it's possible!
26/10/2006 : La region des lacs, cote Argentin / The lake district, Argentinian side
23/10/2006 : Ma cabane au Canada... / The lake district
19/10/2006 : A nouveau au Chili, 1500km plus au Sud / Back to Chile, 1500km further South
13/10/2006 : Farniente en Argentine / North West of Argentina



Autres liens :

Tags

Du soleil ! / Brazilian beaches - Les plages entre Sao Paulo et Rio - Brésil -
Offre d'emploi - Ajouter à vos favoris - Découvrez d'autres voyages - Créer un carnet de voyage
Copyright top-depart.com ©2002-2007 Tous droits réservés
- carnet-de-voyage.fr - Affiliation Voyage - Soutien Scolaire - Travel Blog - Forum voyage - Lonely Guide - Guide voyage